Hallo Ales,
du musst die PHP-Datei zunächst per TypoScript inkludieren. Im nachfolgenden Beispiel wird die entsprechene PHP-Datei aus dem Verzeichnis “fileadmin/scripts/” inkludiert:
page.includeLibs.menuManipulation = fileadmin/scripts/user_menuManipulations.php